Thông tấn xã Yonhapgái dâm, Viêng Chăn, ngày 26 tháng 7. Khi tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc-ASEAN tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Quốc gia (NCC) ở Viêng Chăn, Lào, ngày 26, Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Cho Dui-yeol chỉ ra rằng Triều Tiên vẫn tiếp tục tiến hành các hành động khiêu khích hạt nhân và tên lửa, đồng thời đang có các tranh chấp với Nga, hợp tác quân sự bất hợp pháp gây ra mối đe dọa cho hòa bình và ổn định trong khu vực.

Vào ngày 26 tháng 7, giờ địa phương, tại Viêng Chăn, Lào, Triệu Duilie đã phát biểu tại Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc-ASEAN. Thông tấn xã Yonhap

Zhao Duiyeol cho rằng ASEAN đã đưa ra cảnh báo cứng rắn trước các hành động khiêu khích của Triều Tiên, nhưng Triều Tiên vẫn tiếp tục thực hiện các hành động khiêu khích. Ông chỉ ra rằng những hành động của Triều Tiên như phóng "bong bóng rác" chống lại Hàn Quốc và tiến hành các cuộc tấn công gây nhiễu sóng vô tuyến bằng hệ thống định vị (GPS) không chỉ gây ra mối đe dọa cho công dân Hàn Quốc mà còn tác động tiêu cực đến sự an toàn của người nước ngoài, tàu và máy bay. Vì vậy, Hàn Quốc kêu gọi Triều Tiên dừng ngay các hành động làm trầm trọng thêm căng thẳng khu vực và quay trở lại con đường phi hạt nhân hóa càng sớm càng tốt.

Cho Duiyeol cũng kêu gọi ASEAN tích cực hợp tác nhằm cải thiện các điều kiện nhân quyền và nhân đạo ở Triều Tiêngái dâm, đồng thời nhấn mạnh rằng chính phủ Hàn Quốc sẽ kiên quyết nỗ lực để đạt được sự thống nhất trên Bán đảo Triều Tiên.

Cho Dui-yeol và Bộ trưởng Ngoại giao các nước ASEAN nhất trí năm nay đánh dấu kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ đối thoại giữa Hàn Quốc và ASEAN, đồng thời cũng là năm quan trọng để nâng cấp quan hệ song phương lên mức cao nhất. Hai bên nhất trí duy trì hợp tác chặt chẽ để thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện (CSP). Được biết, hai bên sẽ chính thức công bố thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện tại Hội nghị cấp cao Hàn Quốc-ASEAN vào tháng 10.

Cuộc họp do Triệu Dui Lie và Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đỗ Hùng Việt đồng chủ trì. Tổng cộng có 12 quốc gia bao gồm Hàn Quốc, 10 quốc gia ASEAN và Timor-Leste (quốc gia quan sát viên) đã tham dự cuộc họp. Dư Hùng Việt cho biết Hàn Quốc là một trong những đối tác đối thoại quan trọng nhất của Việt Nam và cảm ơn Hàn Quốc vì những nỗ lực tăng cường quan hệ đối tác hợp tác với ASEAN. (Kết thúc)

Ngày 26/7, giờ địa phương, tại Viêng Chăn, Lào, Ngoại trưởng Hàn Quốc Cho Dui-yeol (thứ sáu từ trái sang) và Ngoại trưởng các nước ASEAN đã nắm tay nhau và chụp ảnh chung. Thông tấn xã Yonhap

kchy515@yna.co.kr

尹锡悦还特别提及男子个人佩剑金牌得主吴尚旭，女子10米气手枪金银牌得主吴艺珍（音）和金艺智（音），以及男子400米自由泳铜牌得主金禹旻，并表示，为韩国代表队143名成员的努力和付出感到无比骄傲，并期待运动健儿们再接再厉，取得更好的成绩。（完）

Realmeter受日刊《能源经济新闻》的委托，于本月22日至26日面向全国18岁以上2508人进行了调查（可信度95%，抽样误差±2个百分点，应答率2.9%）。结果显示，尹锡悦施政表现好评率为34.7%，较一周前上升0.2个百分点；差评率为61.8%，较一周前上升0.2个百分点。

两国防长还讨论俄朝军事合作，称朝俄非法武器贸易、转移高新技术公然违反联合国安理会决议，并重申以韩美同盟协防态势遏制并应对朝鲜威胁。

三国防长为此商定，三国定期轮流举行防长会议、联参议长会议、安全会议等高级别会议；为有效运营朝鲜导弹预警信息实时共享系统而加强合作；基于多年的三国联演计划定期、系统地实施韩美日“自由之刃”演习。

zhanglili456@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencygái dâm, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]