Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 3 tháng 9. Kim Tae-hyo, giám đốc thứ nhất của Văn phòng An ninh Quốc gia Hàn Quốc, cho biết vào ngày 3 rằng nếu Trump đắc cử tổng thống Hoa Kỳgái xinh, "chiếc ô bảo vệ" sẽ được cung cấp của Hoa Kỳ có thể suy yếu.

Kim Tae-hyo đã tham dự Diễn đàn mở Sejong đầu tiên do Viện Sejong tổ chức cùng ngày và có bài phát biểu về chủ đề "Bầu cử Hoa Kỳ và Chiến lược ngoại giao và an ninh của Hàn Quốc". Ông nói rằng nếu Trump đắc cử tổng thống Hoa Kỳ, ông không loại trừ khả năng Hoa Kỳ sẽ đàm phán với chúng tôi về việc cung cấp tài sản chiến lược từ góc độ tài chính. Tuy nhiên, chính quyền Trump vẫn sẽ duy trì kết quả của Hội nghị thượng đỉnh Camp David giữa Hàn Quốc, Mỹ, Nhật Bản và hệ thống hợp tác, chẳng hạn như chia sẻ thời gian thực về hệ thống tình báo cảnh báo tên lửa của Triều Tiên, kế hoạch tập trận chung ba bên và hợp tác an ninh mạng.

Kim Tae-hyo cũng cho rằng việc Trump đắc cử sẽ mang lại “cả điều tốt và điều xấu”. Khi tình trạng bất ổn do tình hình an ninh ở các khu vực tranh chấp lan rộng, hoạt động xuất khẩu vũ khí của Hàn Quốc dự kiến ​​sẽ mang lại nhiều cơ hội hơn. Nhưng ông cũng chỉ ra rằng Hoa Kỳ cũng có thể gây áp lực hơn nữa với Hàn Quốc để tham gia vào việc ngăn chặn Trung Quốc về mặt kinh tế, chính trị, ngoại giao và quân sự. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Kim Tae-hyogái xinh, giám đốc đầu tiên của Văn phòng An ninh Quốc gia Hàn Quốc Yonhap News Agency

yhongjing@yna.co.kr

政府当天召开第三次国民年金审议委员会会议并敲定了包括上述内容的“年金改革推进计划”。这是政府时隔21年出台统筹的养老金改革案。保健福祉部长官曹圭鸿表示，改革案的重点在于提升年金制度的可持续性，让养老金制度公平惠及所有年龄段人群。

据推测，此次洪灾可能造成大量人员伤亡，尤其是慈江道的灾情较平安北道更加严峻。（完）

尹锡悦表示，韩企被选为杜科瓦尼核电站新建项目的首选谈判对象彰显两国对加强双边关系的意志。他说，韩方将积极配合捷方核电项目取得成功，希望此次出访捷克能进一步加深两国2015年签署的战略伙伴关系，并在扩大互惠性合作方面取得具体成果。（完）

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencygái xinh, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]