Thông tấn xã Yonhap, Hwaseong, ngày 24 tháng 6. Theo tin tức từ cảnh sát và sở cứu hỏa Hàn Quốc vào ngày 24, một vụ hỏa hoạn đã bùng phát tại nhà máy của nhà sản xuất pin sơ cấp ARICELL ở Seosin-myeon, Hwaseong, tỉnh Kyunggi vào sáng hôm đó, gây ra nhiều thương vong nhất. Đến 2h30 chiều, vẫn chưa liên lạc được 21 nhân viên.

Vào lúc 10:31 sáng ngày 24 tháng 6, một đám cháy đã bùng phát tại nhà máy sản xuất pin sơ cấp ở Seosin-myeon, Hwaseong, tỉnh Kyunggi. Trong ảnh là hiện trường vụ cháy. Hình ảnh do độc giả cung cấp (nghiêm cấm in lại và sao chép hình ảnh)

该厂区共有11栋楼，此次火灾发生在第三栋楼的第二层。当时第三栋楼共有67名员工作业，1层和2层分别有15人和52人。据消防部门推测，其中仍有21人被困在工厂内部。

据消防部门了解，工厂内部至少有19人被困。由于目前仍有不少人员联系不上，预计伤亡人数恐将增加。该厂是钢筋混凝土结构的三层建筑楼，面积达2300多平方米，起火原因不明。

▲巴黎奥运韩参赛规模和金牌数恐创48年新低

Trong khu vực nhà máy có 11 tòa nhà và đám cháy xảy ra ở tầng 2 của tòa nhà thứ 3. Khi đó, có 67 nhân viên làm việc ở tòa nhà thứ 3, 15 người ở tầng 1 và 52 người ở tầng 2. Theo ước tính của lực lượng cứu hỏa, 21 người vẫn còn mắc kẹt bên trong nhà máy.

Cho đến nay, vụ hỏa hoạn đã khiến một người chết, hai người bị thương nặng và bốn người bị thương nhẹ. Số người thương vong có thể còn tăng thêm. Người thiệt mạng là một người đàn ông khoảng 60 tuổi được tìm thấy trên tầng 2 của tòa nhà thứ 3. Những người bị thương còn lại là nam giới từ 30 đến 60 tuổi. Những người thiệt mạng và bị thương đều là người Hàn Quốc. Sở cứu hỏa dự định vào nhà máy để tìm kiếm những người mất tích.

Lúc 10:31 sáng ngày 24, một đám cháy bùng phát trên tầng 3 nhà máy của ARICELL ở Seosin-myeon, Hwaseong, tỉnh Kyunggi. Người ta hiểu rằng hơn 35.000 pin lithium thành phẩm được lưu trữ trong tòa nhà này. Xét thấy lithium là một hóa chất độc hại, quy mô thương vong và khả năng đám cháy lan rộng hơn nữa, sở cứu hỏa đã nhanh chóng đưa ra phản ứng cấp độ 2 (ra lệnh cho 3 đến 7 sở cứu hỏa huy động từ 31 đến 50 thiết bị), và điều động 145 lính cứu hỏa và 50 thiết bị chữa cháy. (Kết thúc)

Vào lúc 10:31 sáng ngày 24 tháng 6, một đám cháy đã bùng phát tại nhà máy sản xuất pin sơ cấp ở Seosin-myeon, Hwaseong, tỉnh Kyunggi. Trong ảnh là cảnh lực lượng cứu hỏa đang thực hiện các hoạt động chữa cháy. Thông tấn xã Yonhap

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]