Hãng thông tấn YonhapABW-290, Seoul, ngày 21 tháng 8, Quân đội Hàn Quốc đã tiến hành cuộc tập trận phòng thủ Dokdo theo hình thức riêng tư vào ngày 21.

尹锡悦提及，近期朝鲜意图升级核导力量，对韩空飘垃圾气球等不断威胁韩方安全。我们应通过此次韩美联演，具备可应对朝鲜任何挑衅的戒备态势和力量。韩美两国通过稳固的联合防卫态势和强有力的对朝遏制力守护着韩半岛的和平，希望通过此次演习，在各方面检查我方的防卫态势，突显韩美同盟的强大面貌。他指示所有政府部门如同实战一般投入演习，并要求所有人员注意安全。

尹锡悦说，当前我们正面临着世界上最为盲目和无理的朝鲜挑衅与威胁。朝鲜政权对苦难的居民生活视而不见ABW-290，执着于研发核导武器，近期甚至对韩方定位系统发起电波干扰攻击，并投放“垃圾气球”。从乌克兰战争和中东地区战争可知，战争随时都可能爆发。此时此刻，全民应该凝聚力量，国家保持全力应战态势。

此次韩美联合野外机动演习场次（48场）较去年增加10场，尤其是旅级训练从4场增至17场。陆海空军将分别实施多项机动演习。具体来看，陆军将实施韩美联合制导对空射击训练、韩美联合空中突袭训练、韩美联合渡河训练等；海军将实施指挥所演习、主要港湾联合防护训练、综合救助演习、港湾重建及舰艇弹药装载演习等；空军将实施80多场野外机动演习，包括韩美联演、与其他军种联演、单独演习等。

Đây là lần thứ năm Hàn Quốc tổ chức cuộc tập trận này sau khi thành lập chính phủ Yin Xiyue. Bốn cuộc tập trận đầu tiên đều được tiến hành theo phương thức riêng tư. Nguồn tin quân sự cho biết, “Cuộc diễn tập phòng thủ lãnh thổ biển Hoa Đông” (còn gọi là Diễn tập phòng thủ Dokdo) đã được tiến hành vào ngày hôm đó. Để bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của người dânABW-290, quân đội thường xuyên tiến hành cuộc diễn tập này.

Có thông tin cho rằng quy mô của cuộc tập trận ngày hôm đó tương tự như tháng 12 năm ngoái. Các tàu của Hải quân và Cảnh sát biển đã tham gia cuộc tập trận, nhưng Thủy quân lục chiến không tiến hành diễn tập đổ bộ.

Quân đội Hàn Quốc đã triển khai các cuộc tập trận phòng thủ Dokdo từ năm 1986 và đã tổ chức một lần vào nửa đầu và nửa cuối năm kể từ năm 2003. Bất cứ khi nào Hàn Quốc tổ chức các cuộc tập trận như vậy, Nhật Bản sẽ phản đối mạnh mẽ. Kể từ khi chính phủ Yin Xiyue được thành lập, hoạt động này đã được thực hiện dưới hình thức tư nhân. Giới phân tích cho rằng đây là quyết định được đưa ra sau khi xem xét toàn diện thái độ của Nhật Bản. (Kết thúc)

Ảnh tệp do Yonhap TV cung cấp

sunwj@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News AgencyABW-290, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]